精简示例